舟zhōu过guò彭péng泽zé
彭péng泽zé县xiàn前qián杨yáng柳liǔ新xīn，，客kè舟zhōu暂zàn系xì大dà江jiāng滨bīn。。宝bǎo花huā满mǎn地dì来lái天tiān女nǚ，，石shí笋sǔn中zhōng流liú护hù水shuǐ神shén。。
城chéng郭guō千qiān年nián非fēi故gù物wù，，菊jú松sōng三sān径jìng几jǐ归guī人rén。。此cǐ身shēn何hé似shì醉zuì乡xiāng乐lè，，愿yuàn乞qǐ先xiān生shēng漉lù酒jiǔ巾jīn。。
彭泽县前杨柳新，客舟暂系大江滨。宝花满地来天女，石笋中流护水神。
城郭千年非故物，菊松三径几归人。此身何似醉乡乐，愿乞先生漉酒巾。