题tí王wáng佐zuǒ山shān人rén画huà
山shān光guāng杂zá空kōng翠cuì，，云yún影yǐng澹dàn晴qíng晖huī。。古gǔ渡dù舟zhōu谁shuí系xì，，虚xū斋zhāi人rén未wèi归guī。。
石shí苔tái秋qiū雨yǔ积jī，，野yě树shù晚wǎn风fēng微wēi。。便biàn欲yù抛pāo尘chén事shì，，垂chuí纶lún柳liǔ外wài矶jī。。
山光杂空翠，云影澹晴晖。古渡舟谁系，虚斋人未归。
石苔秋雨积，野树晚风微。便欲抛尘事，垂纶柳外矶。