题tí八bā景jǐng八bā首shǒu，，用yòng杨yáng修xiū撰zhuàn迁qiān客kè韵yùn呈chéng黄huáng侍shì御yù其qí三sān金jīn梅méi春chūn暖nuǎn
腊là破pò冻dòng风fēng融róng，，梅méi边biān春chūn渐jiàn浓nóng。。倚yǐ墙qiáng金jīn的de灼zhuó，，照zhào水shuǐ玉yù葱cōng珑lóng。。
暂zàn止zhǐ禽qín窥kuī蕊ruǐ，，低dī飞fēi蝶dié恋liàn丛cóng。。数shù枝zhī流liú日rì脚jiǎo，，庭tíng畔pàn动dòng虬qiú龙lóng。。
腊破冻风融，梅边春渐浓。倚墙金的灼，照水玉葱珑。
暂止禽窥蕊，低飞蝶恋丛。数枝流日脚，庭畔动虬龙。