春chūn尽jǐn
斜xié阳yáng穿chuān树shù林lín，，野yě屋wū临lín溪xī水shuǐ。。春chūn尽jǐn不bù开kāi门mén，，花huā落luò空kōng山shān里lǐ。。
斜阳穿树林，野屋临溪水。春尽不开门，花落空山里。