寄jì寿shòu海hǎi南nán李lǐ言yán兑duì
文wén坛tán久jiǔ已yǐ擅shàn仪yí型xíng，，七qī十shí年nián来lái风fēng月yuè清qīng。。世shì不bù识shí材cái甘gān阁gé笔bǐ，，天tiān能néng赋fù物wù枉wǎng聪cōng明míng。。
西xī窗chuāng我wǒ每měi牵qiān孤gū梦mèng，，南nán极jí君jūn为wèi老lǎo客kè星xīng。。海hǎi市shì蜃shèn楼lóu互hù遮zhē映yìng，，相xiāng思sī终zhōng古gǔ隔gé深shēn情qíng。。
文坛久已擅仪型，七十年来风月清。世不识材甘阁笔，天能赋物枉聪明。
西窗我每牵孤梦，南极君为老客星。海市蜃楼互遮映，相思终古隔深情。