春chūn日rì过guò酌zhuó田tián家jiā
离lí乱luàn逃táo秦qín别bié一yī家jiā，，半bàn檐yán茅máo屋wū背bèi桃táo花huā。。乍zhà来lái此cǐ地dì能néng成chéng醉zuì，，始shǐ叹tàn吾wú生shēng未wèi有yǒu涯yá。。
江jiāng暖nuǎn渐jiàn闻wén新xīn燕yàn语yǔ，，日rì斜xié空kōng笑xiào晚wǎn蜂fēng衙yá。。青qīng尊zūn若ruò问wèn重zhòng游yóu约yuē，，只zhǐ恐kǒng浓nóng阴yīn路lù已yǐ差chà。。
离乱逃秦别一家，半檐茅屋背桃花。乍来此地能成醉，始叹吾生未有涯。
江暖渐闻新燕语，日斜空笑晚蜂衙。青尊若问重游约，只恐浓阴路已差。