江jiāng上shàng晓xiǎo发fā
疏shū雨yǔ打dǎ蓬péng声shēng不bù灭miè，，寒hán风fēng吹chuī江jiāng水shuǐ欲yù绝jué。。野yě寺sì僧sēng敲qiāo五wǔ夜yè钟zhōng，，船chuán窗chuāng晓xiǎo见jiàn千qiān山shān雪xuě。。
疏雨打蓬声不灭，寒风吹江水欲绝。野寺僧敲五夜钟，船窗晓见千山雪。