顾gù华huá玉yù徐xú世shì礼lǐ觞shāng予yǔ武wǔ宁níng王wáng宅zhái东dōng园yuán一yī首shǒu
帝dì国guó名míng园yuán集jí，，王wáng家jiā物wù候hòu新xīn。。如rú何hé麟lín阁gé第dì，，能néng醉zuì竹zhú林lín人rén。。
草cǎo碧bì如rú经jīng雨yǔ，，林lín红hóng宛wǎn入rù春chūn。。不bù惭cán公gōng子zi宴yàn，，飞fēi盖gài拂fú花huā尘chén。。
帝国名园集，王家物候新。如何麟阁第，能醉竹林人。
草碧如经雨，林红宛入春。不惭公子宴，飞盖拂花尘。