半bàn帆fān
此cǐ帆fān张zhāng一yī半bàn，，却què不bù借jiè天tiān风fēng。。水shuǐ月yuè好hǎo时shí得dé，，江jiāng潮cháo生shēng处chù通tōng。。
闲xián吟yín疑yí放fàng浪làng，，高gāo坐zuò直zhí浮fú空kōng。。可kě笑xiào操cāo舟zhōu者zhě，，双shuāng眸móu与yǔ世shì同tóng。。
此帆张一半，却不借天风。水月好时得，江潮生处通。
闲吟疑放浪，高坐直浮空。可笑操舟者，双眸与世同。