春chūn日rì山shān村cūn晚wǎn步bù
寂jì寂jì柴chái门mén草cǎo色sè新xīn，，深shēn深shēn云yún树shù鸟niǎo啼tí春chūn。。
夕xī阳yáng西xī下xià东dōng流liú急jí，，不bù见jiàn沙shā头tóu唤huàn渡dù人rén。。
寂寂柴门草色新，深深云树鸟啼春。
夕阳西下东流急，不见沙头唤渡人。