再zài答dá王wáng掌zhǎng教jiào
旧jiù筑zhù郊jiāo居jū傍bàng水shuǐ涯yá，，修xiū门mén回huí首shǒu望wàng来lái赊shē。。
枯kū肠cháng戒jiè酒jiǔ因yīn行xíng药yào，，老lǎo眼yǎn耽dān书shū故gù著zhe花huā。。
便biàn整zhěng冠guān裾jū趋qū紫zǐ禁jìn，，只zhǐ惭cán名míng姓xìng污wū黄huáng麻má。。
北běi山shān猿yuán鹤hè应yīng相xiāng笑xiào，，早zǎo晚wǎn移yí文wén到dào尔ěr家jiā。。
旧筑郊居傍水涯，修门回首望来赊。
枯肠戒酒因行药，老眼耽书故著花。
便整冠裾趋紫禁，只惭名姓污黄麻。
北山猿鹤应相笑，早晚移文到尔家。