赠zèng别bié皇huáng甫fǔ百bǎi泉quán其qí三sān
赤chì壁bì嗟jiē流liú寓yù，，金jīn陵líng喜xǐ量liàng移yí。。迟chí回huí今jīn日rì别bié，，迢tiáo递dì夏xià云yún随suí。。
故gù国guó三sān吴wú接jiē，，王wáng宫gōng六liù代dài遗yí。。之zhī官guān兼jiān过guò里lǐ，，去qù住zhù惬qiè心xīn期qī。。
赤壁嗟流寓，金陵喜量移。迟回今日别，迢递夏云随。
故国三吴接，王宫六代遗。之官兼过里，去住惬心期。