病bìng中zhōng得dé颜yán子zi书shū并bìng见jiàn示shì诸zhū作zuò一yī首shǒu
卧wò病bìng当dāng寒hán景jǐng，，空kōng斋zhāi正zhèng尔ěr思sī。。五wǔ禽qín终zhōng日rì戏xì，，双shuāng鲤lǐ远yuǎn方fāng贻yí。。
久jiǔ著zhe潜qián夫fū论lùn，，初chū传chuán少shǎo女nǚ碑bēi。。君jūn才cái犹yóu不bù用yòng，，如rú我wǒ复fù何hé悲bēi。。
卧病当寒景，空斋正尔思。五禽终日戏，双鲤远方贻。
久著潜夫论，初传少女碑。君才犹不用，如我复何悲。