九jiǔ日rì
衰shuāi飒sà秋qiū风fēng朔shuò气qì回huí，，中zhōng原yuán何hé地dì可kě登dēng台tái？？五wǔ湖hú极jí望wàng屋wū波bō渺miǎo，，四sì野yě吹chuī笳jiā溥pǔ暮mù哀āi。。
江jiāng燕yàn塞sāi鸿hóng纷fēn自zì代dài，，紫zǐ萸yú黄huáng菊jú已yǐ徒tú开kāi。。最zuì怜lián此cǐ日rì凭píng高gāo处chù，，短duǎn发fā萧xiāo萧xiāo照zhào酒jiǔ杯bēi。。
衰飒秋风朔气回，中原何地可登台？五湖极望屋波渺，四野吹笳溥暮哀。
江燕塞鸿纷自代，紫萸黄菊已徒开。最怜此日凭高处，短发萧萧照酒杯。