休xiū庵ān为wèi大dà司sī马mǎ王wáng公gōng题tí
山shān斗dòu名míng高gāo玉yù雪xuě标biāo，，病bìng来lái渐jiàn觉jué宦huàn情qíng消xiāo。。更gèng呼hū童tóng子zi囊náng书shū去qù，，不bù赴fù邻lín家jiā折zhé简jiǎn招zhāo。。
载zài酒jiǔ有yǒu时shí过guò竹zhú院yuàn，，看kàn山shān常cháng日rì渡dù溪xī桥qiáo。。笑xiào他tā华huá发fā龙lóng钟zhōng者zhě，，犹yóu踏tà青qīng霜shuāng候hòu早zǎo朝cháo。。
山斗名高玉雪标，病来渐觉宦情消。更呼童子囊书去，不赴邻家折简招。
载酒有时过竹院，看山常日渡溪桥。笑他华发龙钟者，犹踏青霜候早朝。