荆jīng南nán江jiāng晚wǎn眺tiào有yǒu感gǎn
沙shā头tóu寂jì寂jì晚wǎn维wéi舟zhōu，，词cí客kè重zhòng来lái感gǎn旧jiù游yóu。。
江jiāng上shàng夕xī阳yáng诸zhū葛gé庙miào，，雨yǔ中zhōng芳fāng草cǎo仲zhòng宣xuān楼lóu。。
天tiān连lián锦jǐn水shuǐ来lái春chūn色sè，，云yún暗àn襄xiāng陵líng起qǐ暮mù愁chóu。。
回huí首shǒu可kě怜lián梁liáng甫fǔ意yì，，一yī官guān牢láo落luò向xiàng南nán州zhōu。。
沙头寂寂晚维舟，词客重来感旧游。
江上夕阳诸葛庙，雨中芳草仲宣楼。
天连锦水来春色，云暗襄陵起暮愁。
回首可怜梁甫意，一官牢落向南州。