感gǎn秋qiū和hé钱qián紫zǐ山shān
病bìng客kè独dú吟yín江jiāng上shàng山shān，，卧wò看kàn红hóng叶yè对duì柴chái关guān。。风fēng来lái已yǐ觉jué桃táo笙shēng冷lěng，，雨yǔ过guò惟wéi馀yú苔tái藓xiǎn閒xián。。
堂táng上shàng虫chóng声shēng喧xuān坐zuò榻tà，，城chéng头tóu月yuè色sè照zhào沙shā湾wān。。少shǎo年nián许xǔ国guó心xīn犹yóu在zài，，感gǎn叹tàn于yú今jīn鬓bìn欲yù斑bān。。
病客独吟江上山，卧看红叶对柴关。风来已觉桃笙冷，雨过惟馀苔藓閒。
堂上虫声喧坐榻，城头月色照沙湾。少年许国心犹在，感叹于今鬓欲斑。