答dá方fāng彦yàn卿qīng寓yù黄huáng家jiā闸zhá见jiàn寄jì韵yùn其qí一yī
宦huàn游yóu过guò半bàn百bǎi，，归guī兴xìng恋liàn菟tú裘qiú。。粤yuè峤jiào看kàn云yún杳yǎo，，湘xiāng江jiāng见jiàn月yuè愁chóu。。
功gōng难nán裨bì盛shèng世shì，，梦mèng懒lǎn到dào皇huáng州zhōu。。早zǎo羡xiàn陶táo弘hóng景jǐng，，挂guà冠guān思sī与yǔ侔móu。。
宦游过半百，归兴恋菟裘。粤峤看云杳，湘江见月愁。
功难裨盛世，梦懒到皇州。早羡陶弘景，挂冠思与侔。