赠zèng王wáng存cún斋zhāi贡gòng京jīng师shī
谷gǔ平píng门mén下xià几jǐ人rén留liú，，病bìng懒lǎn怜lián君jūn赋fù远yuǎn游yóu。。囊náng里lǐ残cán经jīng仍réng献xiàn阙quē，，旅lǚ中zhōng孤gū啸xiào独dú登dēng楼lóu。。
柳liǔ迷mí济jì水shuǐ逢féng初chū雨yǔ，，月yuè满mǎn长zhǎng安ān及jí早zǎo秋qiū。。闻wén道dào汉hàn朝cháo儒rú术shù显xiǎn，，公gōng卿qīng何hé日rì荐jiàn张zhāng侯hóu。。
谷平门下几人留，病懒怜君赋远游。囊里残经仍献阙，旅中孤啸独登楼。
柳迷济水逢初雨，月满长安及早秋。闻道汉朝儒术显，公卿何日荐张侯。