除chú夕xī
残cán腊là禅chán房fáng静jìng，，青qīng灯dēng玉yù漏lòu迟chí。。不bù眠mián成chéng隐yǐn几jǐ，，独dú酌zhuó更gèng支zhī颐yí。。
年nián尽jǐn他tā乡xiāng夜yè，，人rén过guò半bàn百bǎi时shí。。自zì怜lián游yóu子zi意yì，，吾wú道dào况kuàng如rú丝sī。。
残腊禅房静，青灯玉漏迟。不眠成隐几，独酌更支颐。
年尽他乡夜，人过半百时。自怜游子意，吾道况如丝。