偕xié游yóu任rèn氏shì萧xiāo然rán山shān堂táng和hé高gāo则zé诚chéng璧bì间jiān韵yùn
暑shǔ雨yǔ凉liáng风fēng七qī月yuè尽jǐn，，萧xiāo然rán山shān上shàng看kàn飞fēi云yún。。海hǎi水shuǐ江jiāng水shuǐ咫zhǐ尺chǐ合hé，，吴wú山shān越yuè山shān图tú画huà分fēn。。
干gàn戈gē满mǎn目mù正zhèng崇chóng武wǔ，，笔bǐ砚yàn随suí身shēn谁shuí卖mài文wén。。幸xìng得dé风fēng流liú二èr三sān子zi，，清qīng吟yín剧jù饮yǐn到dào斜xié曛xūn。。
暑雨凉风七月尽，萧然山上看飞云。海水江水咫尺合，吴山越山图画分。
干戈满目正崇武，笔砚随身谁卖文。幸得风流二三子，清吟剧饮到斜曛。