谒yè金jīn门mén
风fēng萧xiāo瑟sè，，远yuǎn听tīng寒hán砧zhēn声shēng急jí。。应yīng念niàn征zhēng鸿hóng无wú信xìn息xī，，夜yè凉liáng吹chuī玉yù笛dí。。
几jǐ许xǔ红hóng楼lóu岑cén寂jì，，梦mèng断duàn楚chǔ江jiāng兰lán泽zé。。明míng月yuè梧wú桐tóng清qīng露lù滴dī，，暗àn蛩qióng吟yín败bài壁bì。。
风萧瑟，远听寒砧声急。应念征鸿无信息，夜凉吹玉笛。
几许红楼岑寂，梦断楚江兰泽。明月梧桐清露滴，暗蛩吟败壁。