西xī江jiāng夜yè泛fàn
霜shuāng后hòu瘴zhàng烟yān清qīng，，空kōng江jiāng新xīn月yuè明míng。。中zhōng流liú千qiān籁lài寂jì，，孤gū屿yǔ一yī舷xián鸣míng。。
练liàn色sè淼miǎo无wú际jì，，长zhǎng风fēng如rú有yǒu情qíng。。美měi人rén何hé处chù所suǒ，，吟yín望wàng隔gé蓬péng瀛yíng。。
霜后瘴烟清，空江新月明。中流千籁寂，孤屿一舷鸣。
练色淼无际，长风如有情。美人何处所，吟望隔蓬瀛。