送sòng张zhāng南nán川chuān春chūn元yuán省shěng觐jìn北běi还hái因yīn上shàng春chūn官guān
春chūn晴qíng海hǎi上shàng锦jǐn帆fān开kāi，，万wàn丈zhàng龙lóng涛tāo转zhuǎn曲qū隈wēi。。日rì下xià鲸jīng波bō飞fēi绮qǐ縠hú，，镜jìng中zhōng仙xiān屿yǔ出chū楼lóu台tái。。
彩cǎi衣yī尚shàng恋liàn黄huáng堂táng梦mèng，，兰lán省shěng新xīn招zhāo白bái凤fèng才cái。。献xiàn赋fù他tā年nián回huí首shǒu处chù，，五wǔ峰fēng云yún外wài是shì蓬péng莱lái。。
春晴海上锦帆开，万丈龙涛转曲隈。日下鲸波飞绮縠，镜中仙屿出楼台。
彩衣尚恋黄堂梦，兰省新招白凤才。献赋他年回首处，五峰云外是蓬莱。