青qīng县xiàn堤dī上shàng别bié方fāng蕴yùn璋zhāng
怜lián君jūn此cǐ别bié手shǒu重zhòng携xié，，散sàn发fā长zhǎng堤dī日rì又yòu西xī。。钟zhōng鼓gǔ千qiān官guān愁chóu驻zhù马mǎ，，星xīng辰chén一yī夜yè暗àn燃rán藜lí。。
因yīn风fēng柳liǔ絮xù沾zhān沾zhān起qǐ，，出chū浦pǔ云yún帆fān片piàn片piàn低dī。。东dōng道dào若ruò逢féng杨yáng得dé意yì，，可kě能néng相xiāng对duì访fǎng幽yōu栖qī。。
怜君此别手重携，散发长堤日又西。钟鼓千官愁驻马，星辰一夜暗燃藜。
因风柳絮沾沾起，出浦云帆片片低。东道若逢杨得意，可能相对访幽栖。