在zài明míng不bù赴fù王wáng官guān之zhī迁qiān却què寄jì
勋xūn业yè如rú山shān亦yì易yì销xiāo，，况kuàng君jūn官guān不bù过guò郎láng曹cáo。。纵zòng然rán赋fù有yǒu凌líng云yún气qì，，懒lǎn向xiàng梁liáng园yuán弄nòng綵cǎi毫háo。。
勋业如山亦易销，况君官不过郎曹。纵然赋有凌云气，懒向梁园弄綵毫。