寄jì同tóng年nián给gěi事shì罗luó用yòng宾bīn
别bié时shí犹yóu记jì淦gàn江jiāng头tóu，，转zhuǎn瞬shùn于yú今jīn六liù七qī秋qiū。。岁suì月yuè蹉cuō跎tuó人rén易yì老lǎo，，江jiāng湖hú浩hào荡dàng水shuǐ空kōng流liú。。
东dōng坡pō远yuǎn谪zhé才cái华huá俊jùn，，子zi美měi穷qióng居jū赋fù咏yǒng优yōu。。闻wén说shuō盘pán滩tān花huā似shì锦jǐn，，暂zàn时shí欢huān赏shǎng莫mò淹yān留liú。。
别时犹记淦江头，转瞬于今六七秋。岁月蹉跎人易老，江湖浩荡水空流。
东坡远谪才华俊，子美穷居赋咏优。闻说盘滩花似锦，暂时欢赏莫淹留。