昭zhāo君jūn怨yuàn
一yī从cóng关guān塞sāi隔gé，，长zhǎng悬xuán双shuāng泪lèi痕hén。。未wèi晓xiǎo戎róng王wáng礼lǐ，，堪kān怀huái汉hàn主zhǔ恩ēn。。
风fēng沙shā无wú白bái昼zhòu，，雨yǔ雪xuě又yòu黄huáng昏hūn。。何hé似shì随suí阳yáng雁yàn，，年nián年nián度dù玉yù门mén。。
一从关塞隔，长悬双泪痕。未晓戎王礼，堪怀汉主恩。
风沙无白昼，雨雪又黄昏。何似随阳雁，年年度玉门。