冬dōng夜yè遣qiǎn闷mèn三sān首shǒu呈chéng吴wú少shǎo槐huái吏lì部bù其qí二èr
芾fèi芾fèi梧wú桐tóng影yǐng，，纷fēn纷fēn荆jīng棘jí墙qiáng。。徐xú看kàn侵qīn铁tiě锁suǒ，，不bù比bǐ落luò银yín床chuáng。。
物wù色sè浑hún如rú此cǐ，，吾wú生shēng可kě共gòng伤shāng。。那nà堪kān闻wén玉yù笛dí，，风fēng力lì更gèng清qīng商shāng。。
芾芾梧桐影，纷纷荆棘墙。徐看侵铁锁，不比落银床。
物色浑如此，吾生可共伤。那堪闻玉笛，风力更清商。