上shàng张zhāng鄮mào西xī明míng府fǔ三sān首shǒu其qí一yī
燕yàn关guān寒hán日rì薄báo，，漳zhāng曲qū早zǎo冰bīng澌sī。。白bái发fā亲qīn闱wéi暮mù，，青qīng春chūn子zi病bìng危wēi。。
殷yīn忧yōu闻wén鼓gǔ角jiǎo，，想xiǎng像xiàng见jiàn旌jīng旗qí。。遥yáo识shí齐qí王wáng相xiāng，，能néng怜lián越yuè石shí悲bēi。。
燕关寒日薄，漳曲早冰澌。白发亲闱暮，青春子病危。
殷忧闻鼓角，想像见旌旗。遥识齐王相，能怜越石悲。