送sòng方fāng山shān人rén
红hóng颜yán裘qiú马mǎ客kè京jīng华huá，，十shí载zài春chūn风fēng上shàng苑yuàn花huā。。忽hū尔ěr壮zhuàng怀huái生shēng海hǎi岳yuè，，翛xiāo然rán清qīng兴xìng满mǎn烟yān霞xiá。。
已yǐ拚pàn白bái发fā投tóu词cí社shè，，肯kěn惜xī黄huáng金jīn尽jǐn酒jiǔ家jiā。。最zuì是shì子zi云yún甘gān寂jì寞mò，，也yě因yīn奇qí字zì识shí侯hóu芭bā。。
红颜裘马客京华，十载春风上苑花。忽尔壮怀生海岳，翛然清兴满烟霞。
已拚白发投词社，肯惜黄金尽酒家。最是子云甘寂寞，也因奇字识侯芭。