怀huái张zhāng自zì南nán
每měi当dāng同tóng拜bài仍réng同tóng事shì，，何hé独dú君jūn今jīn使shǐ秣mò陵líng。。寇kòu折zhé底dǐ烦fán韩hán吏lì部bù，，作zuò书shū那nà数shù李lǐ阳yáng冰bīng。。
新xīn诗shī我wǒ谓wèi参cān军jūn比bǐ，，短duǎn貌mào人rén呼hū主zhǔ簿bù朋péng。。试shì看kàn明míng年nián降jiàng虏lǔ策cè，，定dìng期qī六liù月yuè见jiàn南nán鹏péng。。
每当同拜仍同事，何独君今使秣陵。寇折底烦韩吏部，作书那数李阳冰。
新诗我谓参军比，短貌人呼主簿朋。试看明年降虏策，定期六月见南鹏。