幽yōu事shì
树shù绕rào重zhòng门mén尽jǐn日rì阴yīn，，倚yǐ风fēng时shí听tīng晚wǎn蝉chán吟yín。。采cǎi松sōng酿niàng酒jiǔ开kāi除chú事shì，，画huà纸zhǐ围wéi棋qí消xiāo遣qiǎn心xīn。。
亲qīn旧jiù殊shū方fāng音yīn邈miǎo邈miǎo，，兵bīng戈gē满mǎn地dì夜yè沉chén沉chén。。眼yǎn前qián得dé失shī君jūn休xiū问wèn，，家jiā住zhù云yún窝wō深shēn复fù深shēn。。
树绕重门尽日阴，倚风时听晚蝉吟。采松酿酒开除事，画纸围棋消遣心。
亲旧殊方音邈邈，兵戈满地夜沉沉。眼前得失君休问，家住云窝深复深。