题tí族zú兄xiōng马mǎ子zi英yīng进jìn士shì梅méi花huā
池chí馆guǎn春chūn深shēn看kàn牡mǔ丹dān，，五wǔ陵líng车chē马mǎ隘ài长zhǎng安ān。。谁shuí知zhī凛lǐn凛lǐn冰bīng霜shuāng际jì，，却què是shì梅méi花huā守shǒu岁suì寒hán。。
池馆春深看牡丹，五陵车马隘长安。谁知凛凛冰霜际，却是梅花守岁寒。