满mǎn庭tíng芳fāng寄jì赵zhào宣xuān慰wèi平píng远yuǎn
有yǒu北běi先xiān寒hán，，来lái时shí鸿hóng雁yàn，，记jì经jīng何hé地dì初chū霜shuāng。。问wèn渠qú鹅é鹳guàn，，何hé苦kǔ上shàng颜yán行xíng。。浩hào荡dàng烟yān波bō万wàn顷qǐng，，怕pà谁shuí去qù、、争zhēng许xǔ三sān湘xiāng。。聊liáo容róng与yǔ，，谁shuí求qiú系xì帛bó，，传chuán语yǔ寄jì炎yán荒huāng。。丹dān山shān如rú凤fèng鸟niǎo，，相xiāng逢féng定dìng是shì，，问wèn我wǒ行xíng藏cáng。。说shuō于yú今jīn华huá发fā，，为wèi汝rǔ增zēng伤shāng。。晚wǎn笑xiào巢cháo阿ā览lǎn德dé，，莫mò贪tān快kuài、、千qiān仞rèn翱áo翔xiáng。。和hé鸣míng拟nǐ，，从cóng吹chuī??管guǎn，，终zhōng不bù似shì朝cháo阳yáng。。
有北先寒，来时鸿雁，记经何地初霜。问渠鹅鹳，何苦上颜行。浩荡烟波万顷，怕谁去、争许三湘。聊容与，谁求系帛，传语寄炎荒。丹山如凤鸟，相逢定是，问我行藏。说于今华发，为汝增伤。晚笑巢阿览德，莫贪快、千仞翱翔。和鸣拟，从吹?管，终不似朝阳。