寄jì畅chàng纯chún父fù治zhì中zhōng
欲yù闻wén真zhēn息xī耗hào，，无wú使shǐ梓zǐ潼tóng来lái。。烽fēng火huǒ平píng时shí报bào，，田tián畴chóu乱luàn后hòu开kāi。。
徒tú歌gē王wáng粲càn赋fù，，不bù直zhí士shì元yuán才cái。。遥yáo忆yì牛niú头tóu寺sì，，思sī亲qīn日rì几jǐ回huí。。
欲闻真息耗，无使梓潼来。烽火平时报，田畴乱后开。
徒歌王粲赋，不直士元才。遥忆牛头寺，思亲日几回。