韩hán昌chāng黎lí祭jì鳄è鱼yú图tú
朝cháo奏zòu空kōng言yán暮mù远yuǎn途tú，，蓝lán关guān飞fēi雪xuě渍zì衣yī裾jū。。岂qǐ期qī去qù国guó八bā千qiān里lǐ，，此cǐ意yì犹yóu能néng化huà鳄è鱼yú。。
朝奏空言暮远途，蓝关飞雪渍衣裾。岂期去国八千里，此意犹能化鳄鱼。