玉yù京jīng洞dòng其qí三sān
半bàn山shān松sōng柏bǎi散sàn天tiān声shēng，，芝zhī盖gài当dāng年nián憩qì赤chì城chéng。。我wǒ是shì上shàng皇huáng芸yún阁gé吏lì，，玉yù京jīng应yīng有yǒu旧jiù题tí名míng。。
半山松柏散天声，芝盖当年憩赤城。我是上皇芸阁吏，玉京应有旧题名。