乞qǐ休xiū得dé旨zhǐ谢xiè恩ēn
三sān疏shū陈chén情qíng始shǐ放fàng归guī,,萧xiāo萧xiāo白bái发fā解jiě朝cháo衣yī。。
未wèi营yíng别bié业yè王wáng官guān谷gǔ,,先xiān驾jià扁biǎn舟zhōu严yán子zi矶jī。。
视shì草cǎo龙lóng螭chī犹yóu眷juàn恋liàn,,还hái家jiā鸥ōu鹭lù自zì光guāng辉huī。。
老lǎo臣chén恩ēn遇yù知zhī何hé极jí,,梦mèng到dào天tiān门mén觐jìn紫zǐ薇wēi。。
三疏陈情始放归,萧萧白发解朝衣。
未营别业王官谷,先驾扁舟严子矶。
视草龙螭犹眷恋,还家鸥鹭自光辉。
老臣恩遇知何极,梦到天门觐紫薇。