吕lǚ待dài制zhì所suǒ居jū八bā咏yǒng··岁suì寒hán
春chūn阳yáng竞jìng妩wǔ媚mèi，，百bǎi卉huì颜yán色sè好hǎo。。
凉liáng秋qiū风fēng露lù来lái，，往wǎng往wǎng竞jìng枯kū槁gǎo。。
一yī朝cháo受shòu霜shuāng雪xuě，，脱tuō落luò遽jù如rú扫sǎo。。
特tè立lì金jīn石shí姿zī，，青qīng青qīng未wèi尝cháng老lǎo。。
下xià视shì软ruǎn美měi辈bèi，，摧cuī折zhé不bù自zì保bǎo。。
古gǔ人rén几jǐ失shī言yán，，疾jí风fēng知zhī劲jìn草cǎo。。
春阳竞妩媚，百卉颜色好。
凉秋风露来，往往竞枯槁。
一朝受霜雪，脱落遽如扫。
特立金石姿，青青未尝老。
下视软美辈，摧折不自保。
古人几失言，疾风知劲草。