象xiàng眠mián山shān
作zuò县xiàn苦kǔ无wú俄é顷qǐng閒xián，，喜xǐ逢féng佳jiā节jié一yī开kāi颜yán。。
无wú人rén送sòng酒jiǔ来lái彭péng泽zé，，有yǒu客kè登dēng临lín嗣sì鲁lǔ山shān。。
慨kǎi想xiǎng鹤hè汀tīng凫fú渚zhǔ外wài，，盘pán醒xǐng鳌áo水shuǐ象xiàng峰fēng间jiān。。
赏shǎng心xīn未wèi尽jǐn天tiān将jiāng晚wǎn，，剩shèng插chā黄huáng花huā带dài月yuè还hái。。
作县苦无俄顷閒，喜逢佳节一开颜。
无人送酒来彭泽，有客登临嗣鲁山。
慨想鹤汀凫渚外，盘醒鳌水象峰间。
赏心未尽天将晚，剩插黄花带月还。