入rù山shān
庐lú山shān秀xiù在zài外wài，，华huá山shān秀xiù在zài里lǐ。。
要yào识shí真zhēn面miàn目mù，，即jí彼bǐ铁tiě锁suǒ是shì。。
铁tiě锁suǒ悬xuán当dāng云yún上shàng头tóu，，纵zòng横héng曲qū直zhí是shì谁shuí谋móu。。
吾wú今jīn判pàn著zhe浮fú生shēng去qù，，不bù见jiàn神shén奇qí不bù罢bà休xiū。。
庐山秀在外，华山秀在里。
要识真面目，即彼铁锁是。
铁锁悬当云上头，纵横曲直是谁谋。
吾今判著浮生去，不见神奇不罢休。