蒲pú中zhōng杂zá咏yǒng面miàn山shān堂táng
老lǎo去qù收shōu身shēn百bǎi战zhàn场chǎng，，厌yàn闻wén鼓gǔ吹chuī奏zòu西xī凉liáng。。凭píng君jūn剩shèng把bǎ珠zhū帘lián卷juǎn，，要yào与yǔ青qīng山shān共gòng此cǐ觞shāng。。
老去收身百战场，厌闻鼓吹奏西凉。凭君剩把珠帘卷，要与青山共此觞。