史shǐ院yuàn从cóng事shì日rì感gǎn怀huái
不bù学xué知zhī章zhāng乞qǐ鉴jiàn湖hú，，不bù随suí老lǎo阮ruǎn醉zuì黄huáng垆lú。。试shì从cóng麟lín阁gé诸zhū贤xián问wèn，，肯kěn屑xiè兰lán台tái小xiǎo史shǐ无wú。。
一yī战zhàn得dé侯hóu输shū妄wàng尉wèi，，长zhǎng身shēn奉fèng粟sù愧kuì侏zhū儒rú。。禁jìn城chéng钟zhōng定dìng灯dēng花huā落luò，，坐zuò拊fǔ尘chén编biān惜xī壮zhuàng图tú。。
不学知章乞鉴湖，不随老阮醉黄垆。试从麟阁诸贤问，肯屑兰台小史无。
一战得侯输妄尉，长身奉粟愧侏儒。禁城钟定灯花落，坐拊尘编惜壮图。