山shān中zhōng寄jì外wài
泊pō舟zhōu古gǔ岸àn傍bàng，，松sōng柏bǎi日rì已yǐ昫xù。。
本běn非fēi同tóng心xīn期qī，，空kōng似shì西xī陵líng路lù。。
泊舟古岸傍，松柏日已昫。
本非同心期，空似西陵路。