寄jì怀huái
莫mò怪guài书shū频pín断duàn，，难nán传chuán恨hèn万wàn端duān。。
虽suī承chéng结jié发fā爱ài，，难nán作zuò比bǐ肩jiān看kàn。。
泪lèi续xù笺jiān恒héng湿shī，，思sī长zhǎng笔bǐ屡lǚ乾gān。。
临lín封fēng沾zhān臂bì血xuè，，使shǐ识shí寸cùn心xīn丹dān。。
莫怪书频断，难传恨万端。
虽承结发爱，难作比肩看。
泪续笺恒湿，思长笔屡乾。
临封沾臂血，使识寸心丹。