赠zèng简jiǎn竹zhú屋wū
山shān房fáng幽yōu洁jié处chù，，桃táo李lǐ不bù能néng春chūn。。
独dú与yǔ此cǐ君jūn子zi，，一yī如rú吾wú故gù人rén。。
林lín空kōng风fēng有yǒu韵yùn，，影yǐng静jìng月yuè无wú尘chén。。
肝gān肺fèi皆jiē冰bīng雪xuě，，吟yín来lái字zì字zì新xīn。。
山房幽洁处，桃李不能春。
独与此君子，一如吾故人。
林空风有韵，影静月无尘。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。