军jūn中zhōng寄jì亲qīn旧jiù
军jūn中zhōng从cóng事shì鬓bìn丝sī垂chuí，，把bǎ钓diào江jiāng湖hú与yǔ愿yuàn违wéi。。红hóng叶yè关guān河hé为wèi客kè久jiǔ，，黄huáng花huā时shí节jié寄jì书shū归guī。。
霜shuāng天tiān不bù尽jǐn孤gū云yún远yuǎn，，秋qiū意yì无wú聊liáo一yī雁yàn飞fēi。。乡xiāng社shè故gù人rén应yīng念niàn我wǒ，，岂qǐ知zhī南nán望wàng更gèng依yī依yī。。
军中从事鬓丝垂，把钓江湖与愿违。红叶关河为客久，黄花时节寄书归。
霜天不尽孤云远，秋意无聊一雁飞。乡社故人应念我，岂知南望更依依。