开kāi竹zhú下xià小xiǎo径jìng招zhāo君jūn章zhāng
翠cuì竹zhú生shēng无wú数shù，，萧xiāo萧xiāo一yī径jìng新xīn。。阴yīn繁fán催cuī短duǎn日rì，，地dì僻pì断duàn飞fēi尘chén。。
磐pán石shí兼jiān容róng客kè，，幽yōu禽qín不bù避bì人rén。。君jūn能néng烂làn漫màn醉zuì，，当dāng及jí七qī贤xián真zhēn。。
翠竹生无数，萧萧一径新。阴繁催短日，地僻断飞尘。
磐石兼容客，幽禽不避人。君能烂漫醉，当及七贤真。