和hé帑tǎng院yuàn叔shū
久jiǔ居jū朝cháo迹jī迟chí迁qiān次cì，，虽suī在zài琴qín斋zhāi颇pō寂jì寥liáo，，
交jiāo少shǎo自zì应yīng无wú援yuán拔bá，，地dì寒hán安ān得dé有yǒu肥féi饶ráo。。
桃táo花huā落luò处chù春chūn风fēng紧jǐn，，梅méi蕊ruǐ开kāi时shí腊là雪xuě销xiāo。。
毕bì竟jìng徐xú行xíng能néng远yuǎn到dào，，樽zūn前qián赢yíng得dé且qiě逍xiāo遥yáo。。
久居朝迹迟迁次，虽在琴斋颇寂寥，
交少自应无援拔，地寒安得有肥饶。
桃花落处春风紧，梅蕊开时腊雪销。
毕竟徐行能远到，樽前赢得且逍遥。